Ab heute bis einschließlich 30. November 2026 liegen in den Gemeindeverwaltungen Grevenmacher und Mertert Listen aus, in die sich alle Bürgerinnen und Bürger eintragen können, um gegen die Genehmigungen im Rahmen des Dossiers 1/2019/0530 „Ausbau der Tanklager im Hafen von Mertert“ zu protestieren.
À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 30 novembre 2026 inclus, des listes sont mises à disposition dans les administrations communales de Grevenmacher et de Mertert. Tous les citoyens peuvent s’y inscrire afin de manifester leur opposition aux autorisations relatives au dossier 1/2019/0530 « Extension des dépôts pétroliers au port de Mertert ».
(c) Société du Port de Mertert
Update concernant la collecte des poubelles de déchets verts.
Vous habitez dans la zone tampon (cercle rouge sur le Géoportail): Dans ce cas, vous pouvez, pour le moment, déposer vos déchets verts uniquement dans nos deux conteneurs publics situés dans la rue « Am Berreg » et sur le parking du Funpark. Le SIGRE n’acceptera pas ces déchets.
Vous n’habitez PAS dans la zone tampon: Dans ce cas, vous pouvez déposer vos déchets verts dans les deux conteneurs publics ainsi qu’au SIGRE.
Informations importantes concernant les déchets verts en raison de la bactérie Xylella fastidiosa dans les vignobles. Important: La bactérie n’est pas dangereuse pour l’être humain ni pour les animaux et ne présente aucun risque pour la sécurité alimentaire des vins luxembourgeois. Une zone tampon (cercle bleu) d’un rayon de 2,5 km a été mise en place autour du territoire concerné. Aucun déchet végétal ou résidu de plantes ne peut actuellement être sorti de cette zone. Afin d’éliminer vos déchets verts, nous vous demandons d’utiliser uniquement les deux conteneurs publics destinés aux déchets verts de la commune (« Rue am Berreg » et « Parking Funpark »), ainsi que les poubelles jaunes pour déchets verts comme d’habitude. La commune garantit que ces collectes sont acheminées vers un dépôt temporaire situé à l’intérieur de la zone tampon avant d’être traitées conformément aux mesures en vigueur. La carte détaillée de la zone tampon est disponible sur le Géoportail: https://g-o.lu/3/c1PvO
L’ASTA (Administration des services techniques de l’agriculture) invite les citoyens à une réunion d’information qui aura lieu le lundi 26 octobre à 19h00 au Centre Culturel Machera à Grevenmacher. Vous trouverez également davantage d’informations sur ce sujet à l’adresse suivante : https://agriculture.public.lu/…/2026/oktober/xylella.html
Un courrier officiel sera également distribué. Vous pouvez toutefois déjà le consulter ici : https://mertert.lu/information-sur-la-bacterie-xylella…/
Pour toute question, vous pouvez contacter l’ASTA: +352 45 71 72 330 / pest.alert@asta.etat.lu
Les factures communales (p.ex. Quittancement) qui seront envoyées cette semaine peuvent désormais être réglées en toute simplicité via l’application Wero.
Remarque importante : certains comptes Wero peuvent encore rencontrer des problèmes avec les montants de factures supérieurs à 500 €. Cela s’explique par le fait que la limite de paiement de l’application est fixée par défaut à 500 €. Dans ce cas, il peut être nécessaire d’ajuster votre limite de paiement personnelle dans l’application Wero ou auprès de votre banque.
Die Gemeinde-Rechnungen (z.B. Quittancen), die diese Woche verschickt werden, können ab sofort auch bequem über Wero bezahlt werden.
Wichtiger Hinweis: Bei einigen Wero-Konten kann es derzeit noch zu Problemen bei Rechnungsbeträgen über 500 € kommen. Der Grund dafür ist, dass das Zahlungslimit der App standardmäßig auf 500 € eingestellt ist. In diesem Fall muss das persönliche Zahlungslimit gegebenenfalls in der Wero-App oder bei Ihrem Bankanbieter angepasst werden.
Le Collège échevinal lance un appel aux citoyens intéressés pour déposer leur candidature et contribuer ainsi activement à l’intégration de tous les citoyens. Les candidats doivent être âgés de dix-huit ans révolus le jour de leur candidature, jouir de leurs droits civils et politiques et soit être domiciliés sur le territoire de la commune ou bien travailler dans la commune. La commission est composée de membres luxembourgeois et non-luxembourgeois. Les membres sont nommés par le conseil communal.
Les réunions se tiendront de préférence en luxembourgeois, allemand et français. Pour toute question, veuillez-vous adresser par e-mail à info@mertert.lu.
Les candidatures sont à adresser jusqu’au 10 novembre 2026 à :
Commune de Mertert
1-3, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
info@mertert.lu
+352 74 00 16-1
Mat Vëlofuere flott Präisser gewannen – maacht mat bei der Aktioun GoGoVelo 2026 vum 7. September bis 18. Oktober! D’App Radbonus II op den Handy roflueden an den Zougangscode GOGOVELO aginn. Vëlo fueren – egal op et fir de Spaass, op d’Aarbecht oder an d’Schoul ass. Mat der App tracken a Präisser gewannen. Roulez à vélo et gagnez de superbes prix – participez à l’action GoGoVelo 2025 du 7 septembre au 18 octobre! Téléchargez l’application Radbonus II sur votre smartphone et saisissez le code d’accès GOGOVELO. Faites du vélo, que ce soit pour le plaisir, pour aller au travail ou à l’école. Enregistrez vos trajets avec l’application et tentez de gagner de nombreux prix.
Photos ©SIP / Claude Piscitelli
Auf https://www.tageblatt.lu/ finden Sie unten rechts auf der Startseite eine Umfrage zum Thema Erweiterung des Tanklagers.
Nehmen Sie an dieser Umfrage teil und geben Sie an, ob Sie für oder gegen die Erweiterung sind!
