Oft werden kaputte Gegenstände viel zu schnell weggeworfen, sobald sie irgendwelche Mängel aufweisen oder nicht mehr richtig funktionieren. Danach kaufen wir ein neues Produkt, weil wir einfach vergessen haben, dass man alte Gegenstände durchaus auch reparieren kann. Aber wir wissen meistens nicht mehr, wie man das macht. Repair Café möchte diese Situation ändern, damit reparierte Gegenstände länger benutzt werden können.
Wir suchen daher Reparateure, ob Profis, Amateure, Tüftler oder Handwerker um kaputte Gegenstände zu reparieren. Und wir suchen Sie, die Geräten von angemessener Größe die Chance auf ein zweites Leben geben wollen.
Kommen sie zu unserer Infoversammlung am Donnerstag den 06.10.2022 um 19.00 Uhr im Kulturzentrum in Wasserbillig.

Souvent, les objets en panne sont jetés beaucoup trop rapidement dès qu’ils présentent des défauts ou ne fonctionnent plus correctement. Après, nous achetons un nouveau produit parce que nous avons simplement oublié que les anciens articles peuvent également être réparés. Mais nous ne savons généralement plus comment le faire. Repair Café veut changer cette situation afin que les articles réparés puissent être utilisés plus longtemps.
Nous recherchons donc des réparateurs, qu’ils soient professionnels, amateurs, bricoleurs ou artisans pour réparer des objets cassés. Et nous recherchons ceux qui veulent donner aux appareils de taille appropriée la chance d’une seconde vie.
Venez à notre réunion d’information le jeudi 06.10.2022 à 19h00 heures au centre culturel de Wasserbillig.

Too often, broken or dysfunctional items are thrown away without further consideration. Instead of mending these objects, we simply buy new ones because not only do we ignore that they could be fixed, but we have also forgotten how to repair them. With our new Repair Café we would like to change that situation to give broken objects a second life.
That is why we are searching for repairpersons regardless of their qualification (professionals, amateurs, hobbyists, etc.) who would be willing to fix these dysfunctional or broken items. And we are looking for you who want to give devices of appropriate size the chance of a second life.
For further information, feel free to join us at our information evening in the culture centre in Wasserbillig on Thursday, 6th October 2022 at 7pm.

Dernière modification le 03.08.2022
Aller au contenu principal