Der Bürgerrat der Gemeinde Mertert – ein Gremium engagierter Bürgerinnen und Bürger, das lokale Themen diskutiert, Projekte ausarbeitet und Empfehlungen an die Politik formuliert – hat aktuell zwei freie Plätze. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner, die sich aktiv in die Gestaltung des Gemeindelebens einbringen möchten, sind eingeladen, ihre Kandidatur einzureichen. Bitte senden Sie eine kurze persönliche Vorstellung sowie eine Motivation für Ihre Bewerbung per Post (1-3, Grand-Rue, L-6630 Wasserbillig) oder per E‑Mail (info@mertert.lu) bis zum 30. Juni 2026 an die Gemeinde.
Le Conseil des Citoyens de la commune de Mertert – un organe composé de citoyennes et citoyens engagés qui discutent des thèmes locaux, élaborent des projets et formulent des recommandations à l’attention des responsables politiques – dispose actuellement de deux postes vacants. Les habitantes et habitants intéressés à contribuer activement à la vie communale sont invités à soumettre leur candidature. Veuillez envoyer une brève présentation personnelle ainsi qu’une lettre de motivation par courrier postal (1-3, Grand-Rue, L-6630 Wasserbillig) ou par e‑mail (info@mertert.lu) jusqu’au 30 juin 2026 à la commune.
Qu’est-ce qu’un Conseil des citoyens ?
Un Conseil des citoyens est un instrument de participation démocratique dans lequel un groupe de citoyens engagés se réunit pour débattre de questions locales et sociales pertinentes et formuler des recommandations à l’intention des responsables politiques.
Par sa fonction consultative, un Conseil des citoyens encourage la participation de la population aux processus décisionnels politiques et renforce ainsi la démocratie représentative. La composition du conseil, qui rassemble des citoyens issus de différents milieux sociaux, culturels et économiques, permet une grande diversité d’opinions et de perspectives, qui aboutit souvent à des solutions créatives, innovantes et pragmatiques. Les participants discutent de thèmes et de domaines d’action concrets et élaborent ensemble des propositions qui servent de recommandations aux décideurs politiques. Les conseils citoyens créent un espace d’échange respectueux et favorisent la compréhension des questions politiques complexes.
Le Conseil des citoyens de la Commune de Mertert :
Le Conseil des citoyens de la Commune de Mertert a été créé en 2023 et se compose de 13 membres au maximum. Ceux-ci se sont portés candidats à la suite d’un appel public et ont ensuite été nommés au conseil par le collège échevinal. Outre sa fonction consultative, le Conseil des citoyens de la commune se verra confier une autre tâche à partir de 2026. La commune met en effet à disposition un budget de 50 000 € pour des projets qui servent le bien commun et la qualité de vie au sein de la commune. Ce budget participatif peut être utilisé pour mettre en œuvre des idées de projets issues du Conseil des citoyens, mais le conseil peut également impliquer l’ensemble de la population dans la recherche d’idées en lançant un appel public à propositions de projets.
Le Conseil des citoyens de la commune est actuellement composée comme suit et est complétée par un membre du collège échevinal en tant que président :
Philippe DIEDERICH
Christian GOERGEN
Diane HURT
Luc MAJERUS
Adriano MICELI
Georges NEU
Philippe NEVEN
Jeff REINERT
Catherine TURMES
Vlado ZLOIC

Was ist ein Bürgerrat?

Ein Bürgerrat ist ein Instrument der demokratischen Beteiligung, bei dem sich eine Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger trifft, um über lokale und gesellschaftlich relevante Themen zu diskutieren und Empfehlungen für politische Entscheidungsträger zu formulieren.

Durch seine beratende Funktion fördert ein Bürgerrat die Beteiligung der Bevölkerung an politischen Entscheidungsprozessen und stärkt so die repräsentative Demokratie. Die Zusammensetzung des Rates, der Bürgerinnen und Bürger aus unterschiedlichen sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Hintergründen zusammenbringt, ermöglicht eine große Vielfalt an Meinungen und Perspektiven, die oft zu kreativen, innovativen und pragmatischen Lösungen führt. Die Teilnehmenden diskutieren konkrete Themen und Handlungsfelder und entwickeln gemeinsam Vorschläge, die den politischen Entscheidungsträgern als Empfehlungen dienen.

Bürgerräte schaffen einen respektvollen Austausch und fördern das Verständnis für komplexe politische Fragestellungen.

Der Bürgerrat der Gemeinde Mertert:

Der Bürgerrat der Gemeinde Mertert wurde 2023 gegründet und besteht aus maximal 13 Mitgliedern. Diese haben sich auf einen öffentlichen Aufruf hin beworben und wurden anschließend vom Schöffenrat in den Rat berufen. Neben seiner beratenden Funktion wird der Bürgerrat der Gemeinde ab 2026 eine weitere Aufgabe übernehmen. Die Gemeinde stellt dafür ein Budget von 50.000 € für Projekte zur Verfügung, die dem Gemeinwohl und der Lebensqualität in der Gemeinde dienen. Dieses partizipative Budget kann verwendet werden, um Projektideen umzusetzen, die aus dem Bürgerrat stammen, aber der Rat kann auch die gesamte Bevölkerung in die Ideensuche einbeziehen, indem er einen öffentlichen Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen startet.

Der Bürgerrat der Gemeinde setzt sich derzeit wie folgt zusammen und wird durch ein Mitglied des Schöffenrats als Präsident ergänzt:

Philippe DIEDERICH
Christian GOERGEN
Diane HURT
Luc MAJERUS
Adriano MICELI
Georges NEU
Philippe NEVEN
Jeff REINERT
Catherine TURMES
Vlado ZLOIC
Dernière modification le 15.06.2026
Aller au contenu principal