Les travaux pour la nouvelle aire de jeux de l’aquarium à Wasserbillig ont commencé aujourd’hui. Par conséquent, l’aire de jeux n’est pas accessible au public pendant la période du chantier.
Les conceptions de la nouvelle aire de jeux ont été réalisées à partir d’un appel lancé auprès des enfants de la commune. Les coûts de la rénovation de l’aire de jeux s’élèvent à environ 420.000€ et s’inscrivent dans le cadre des travaux réalisés sur l’ensemble du site de l’aquarium (rénovation des bassins dans l’aquarium, rénovation de l’aire de jeux, installation d’une toilette sur le site de l’aquarium)
Dans le domaine des loisirs et du tourisme, on continue donc à travailler et à investir dans notre commune !
Vous trouverez des aires de jeux alternatives dans la commune sur www.spillplaz.lu
Nous sommes également heureux d’annoncer que le café de l’aquarium ouvrira ses portes à partir du 17 mai.
D’Aarbechte fir déi nei Spillplaz beim Aquarium zu Waasserbëlleg hunn haut ugefaangen. Dofir ass d’Spillplaz fir den Zäitraum vum Chantier net accessibel fir de Public.
D’Entwërf fir déi nei Spillplaz baséieren op engem Opruff bei de Kanner aus der Gemeng. D’Käschte fir d’Neigestaltung vun der Spillplaz belafen sech op ronn 420.000€ a sinn am Kader vun den Aarbechten ze verstoen déi ëm dee ganze Site vum Aquarium gemaach ginn (Renovatioun vu Becken am Aquarium, Neigestaltung vun der Spillplaz, Installatioun vun enger Toilette um Site vum Aquarium)
Am Fräizäit- an Tourismus Beräich gëtt also weiderhi fläisseg bei eis an der Gemeng geschafft an investéiert !
Alternativspillplazen an der Gemeng fannt Dir op www.spillplaz.lu
Mir freeën eis dann och matzedeelen dass de Café beim Aquarium ab dem 17. Mee seng Diere wäert opmaachen.
