Règlementation de la Circulation
Le samedi 2 mai 2026 à l’occasion du Stroossemaart à Wasserbillig, organisé par l’UCAW (Union commerciale et artisanale Wasserbillig) la circulation est interdite dans les deux sens entre 7h et 20h :
– Grand-rue N°5 (bâtiment des Postes) jusqu’à la rue des Pépinières
– rte d’Echternach n°14 (Pharmacie) jusqu’au croisement avec la Grand-rue
– rue des Bateliers
– Montée de la Moselle
– rue Duchscher
– rue des Roses
Une déviation sera mise en place.
Le samedi 2 mai 2026 entre 6h et 20h, la bande de stationnement est supprimée :
– Dans la ‘Grand-rue’ sur le tronçon de rue entre la Gare et le croisement avec la ‘rue des Pépinières’, à l’exception des participants de la manifestation,
– Dans la ‘rue Bocksberg’ entre la ‘rue des Celtes’ et la ‘rte d’Echternach’,
– Dans la ‘rue des Romains’, entre les croisements ‘rue des Sports’ et ‘rte d’Echternach’,
– Dans la ‘rue des Sports’ entre les croisements ‘Grand-rue et ‘rue des Romains’.
– l’Esplanade de la Moselle sur une longueur de 30m à la hauteur du quai d’accostage ;
– Val Fleuri, entre la route de Luxembourg et la rue des Marais ;
– Rue de Mertert, en face du N° 1, sur 10m
Nous vous remercions de votre compréhension!
Le collège échevinal et le service technique.
Verkehrsregelung
Am Samstag, den 2. Mai 2026, anlässlich des Stroossemaart organisiert vom Geschäftsverband UCAW, wird die Zufahrt aus beiden Richtungen zwischen 7 und 20 Uhr verboten:
– Grand-rue N°5 (Postgebäude) bis zur rue des Pépinières
– rte d’Echternach n°14 (Apotheke) bis zur Kreuzung mit der Grand-rue
– rue des Bateliers
– Montée de la Moselle
– rue Duchscher
– rue des Roses
Es wird eine Umleitung eingerichtet.
Am Samstag, dem 2. Mai 2026, zwischen 6 und 20 Uhr wird der Parkstreifen aufgehoben:
– In der „Grand-rue“ auf dem Straßenabschnitt zwischen dem Bahnhof und der Kreuzung mit der „rue des Pépinières“, mit Ausnahme der Teilnehmer der Veranstaltung,
– In der „Rue Bocksberg“ zwischen der „Rue des Celtes“ und der „Rte d’Echternach“,
– In der „Rue des Romains“ zwischen den Kreuzungen „Rue des Sports“ und „Rte d’Echternach“,
– In der „Rue des Sports“ zwischen den Kreuzungen „Grand-rue“ und „Rue des Romains“.
– die Esplanade de la Moselle auf einer Länge von 30 m auf Höhe des Anlegekais;
– Val Fleuri, zwischen der Route de Luxembourg und der Rue des Marais;
– Rue de Mertert, gegenüber der Hausnummer 1, auf einer Länge von 10 m
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Der Schöffenrat und der technische Dienst.
