

Ces derniers jours, de nombreuses personnes, dont des classes d’écoliers ne provenant pas de la commune, se sont baignées à la cascade de Mertert.
Non seulement la sécurité n’y est pas garantie (absence de maître-nageur, fond boueux, pierres épaisses dans le lit de la rivière, barrage en béton), mais l’eau de la Syre peut être contaminée, entre autres, par des bactéries coliformes ainsi que des composés phosphorés et azotés. La commune décline toute responsabilité et met en garde contre tout risque de blessure et de conséquences sanitaires !


An de leschten Deeg ass opgefall, dass vill Leit, ënner anerem och Schoulklasse vun auswäerts, bei de Waasserfall zu Mäertert schwamme ginn.
Net nëmmen, dass do d’Sécherheet net assuréiert ass (kee Schwammmeeschter, Bulli um Fong, déck Steng am Baachbett, Barrage aus Beton), mee d’Waasser aus der Syr ka belaascht si mat ë.a. Colibakterien souwéi Phosphor- a Stéckstoff-Verbindungen. D’Gemeng iwwerhëlt keng Responsabilitéit a warnt virun eventuelle Verletzungsrisiken a gesondheetleche Konsequenzen!