Appel à canidatures
La Commission du Vivre-ensemble interculturel dispose d’une vacance de poste. Le Collège échevinal lance un appel aux citoyens intéressés pour déposer leur candidature et contribuer ainsi activement à l’intégration de tous les citoyens. Les candidats doivent être âgés de dix-huit ans révolus le jour de leur candidature, jouir de leurs droits civils et politiques et soit être domiciliés sur le territoire de la commune ou bien travailler dans la commune.
La commission est composée de membres luxembourgeois et non-luxembourgeois. Les membres sont nommés par le conseil communal.
Les réunions se tiendront de préférence en luxembourgeois, allemand et français. Pour toute question, veuillez-vous adresser par e-mail à info@mertert.lu
Les candidatures sont à adresser jusqu’au 31 octobre 2025 à la
Commune de Mertert
B.P. 4
L-6601 Wasserbillig
Aufruf zur Einreichung von Kandidaturen
In der Kommission des interkulturellen Zusammenlebens ist kürzlich eine Stelle freigeworden. Der Schöffenrat ruft die interessierten Bürger dazu auf ihre Kandidatur einzureichen und so aktiv zur Integration aller Bürger beizutragen.Die Antragsteller müssen am Tag ihrer Kandidatur das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, im Besitz der bürgerlichen und politischen Rechte sein und entweder ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Gemeinde haben oder in der Gemeinde arbeiten.
Die Kommission setzt sich aus luxemburgischen und nicht-luxemburgischen Mitgliedern zusammen. Die Mitglieder werden vom Gemeinderat ernannt.
Die Sitzungen werden vorzugsweise in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache abgehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Mail an info@mertert.lu.
Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2025 zu richten an die
Gemeinde Mertert
Postfach 4
L – 6601 WASSERBILLIG
