Arbeiten auf der Esplanade de la Moselle in Wasserbillig
Vom 5. bis 7. Juni 2024 werden der Straßenbelag, sowie die Fahrbahnmarkierung auf der “Esplanade de la Moselle”, ab Haus Nr. 27B bis zur “Spatz”,von der Strassenbauverwaltung (Ponts et Chaussées) erneuert. Wir bitten Sie ihr(e) Auto(s) ab dem 5. Juni, 07:00 Uhr ,von der öffentlichen Straße zu entfernen und in einer anderen Straße zu stationieren. Am 5. Juni wird der alte Straßenbelag abgefräst, danach wird die Straße wieder für den Anliegerverkehr freigegeben.
Am 6. Juni wird der neue Straßenbelag eingebaut. Der betroffene Bauabschnitt ist an diesem Tag komplett für den Straßenverkehr gesperrt. Ein- und Ausfahrt sind an diesem Tag nicht möglich!
Am 7. Juni wird die neue Fahrbahnmarkierung aufgetragen. Die Straße ist für Anlieger geöffnet. Bitte beachten Sie, dass an den 3 Arbeitstagen auf dem gesamten Bauabschnitt ein Stationierungsverbot gilt. Das Ordnungsamt wir an diesen 3 Tagen keine verstärkten Kontrollen der Anwohnertickets in den Nebenstraßen durchführen.
Während den 3 Tagen wird der Fährtransport für Radfahrer und Fußgänger garantiert.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Travaux sur l’Esplanade de la Moselle à Wasserbillig
Du 5 au 7 juin 2024, le revêtement routier et le marquage au sol de l’Esplanade de la Moselle, à partir du bâtiment numéro 27B jusqu’à la « Spatz », seront renouvelés par l’Administration des Ponts et Chausées. Nous vous prions de bien vouloir enlever votre/vos véhicule(s) de la voie publique à partir du 5 juin, 07.00 heures, et de le/les garer dans une rue avoisinante. Le 5 juin, l’ancien revêtement de la route sera fraisé, puis la route sera rouverte à la circulation des riverains.
Le 6 juin, le nouveau revêtement routier sera posé. Ce jour-là, le tronçon de construction concerné sera complètement fermé à la circulation routière. Une Entrée et/ou sortie avec la voiture ne sera pas possible ce jour!
Le 7 juin, le nouveau marquage de la chaussée sera appliqué. La route sera ouverte aux seuls riverains. Veuillez noter qu’il sera interdit de stationner sur l’ensemble du tronçon de construction pendant les 3 jours de travail. Le service d’ordre n’effectuera pas de contrôles renforcés des tickets des riverains dans les rues avoisinantes pendant ces 3 jours.
Pendant ces 3 jours, le transport en BAC fluvial est garanti pour les cyclistes et les piétons.
Nous vous remercions de votre compréhension.
