Reparaturarbeiten an der Trinkwasserleitung an der Kreuzung Rue Val Fleuri – Route de Luxembourg (N1)
Vom 21.04.2026 bis zum Abschluss der Arbeiten – voraussichtlich am Freitag, den 24.04.2026
Aufgrund des Lecks an der Trinkwasserleitung an der Kreuzung Rue Val Fleuri und Route de Luxembourg (N1) in Wasserbillig ist die Zufahrt zur Rue Val Fleuri auf Höhe der Kreuzung mit der Route de Luxembourg (N1) in beide Richtungen für Fahrzeuge gesperrt, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die zur Abwicklung und Kontrolle der Baustelle im Einsatz sind.
In der Rue François Mathieu, auf dem Straßenabschnitt zwischen der Route de Luxembourg (N1) und der Rue Roger Streff, wird die Einbahnregelung aufgehoben und der Verkehr in beide Richtungen freigegeben.
Auf der Route de Luxembourg (N1) ist auf Höhe der Rue Val Fleuri in Richtung Mertert (gerade Hausnummern) gibt es eine Fahrbahnverengung.
Der Zugang ist in beide Richtungen für Fahrzeuge verboten, mit Ausnahme der Anwohner und ihrer Lieferanten in der Rue Val Fleuri, auf dem Straßenabschnitt zwischen der Hausnummer 1 und der Rue des Marais.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Schöffenrat
Travaux de réparation sur la conduite d’eau potable au croisement rue Val Fleuri – route de Luxembourg (N1)
À partir du 21.04.2026 jusqu’à la fin des travaux – prévisiblement le vendredi 24.04.2026
Etant donné, la fuite sur la conduite d’eau potable au croisement de la rue Val Fleuri et la route de Luxembourg (N1) à Wasserbillig, l’accès à la rue Val Fleuri, à la hauteur du croisement avec la route de Luxembourg (N1) est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d’animaux à l’exception des engins qui circulent pour assurer la gestion et le contrôle du chantier.
Dans la rue François Mathieu, sur le tronçon de rue compris entre la route de Luxembourg (N1) et la rue Roger Streff, la disposition “sens unique” est supprimée et la circulation y est autorisée dans les deux sens.
Une voie de circulation est rétrécie dans la route de Luxembourg (N1), à la hauteur de la rue Val Fleuri, direction Mertert (côté pair).
L’accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d’animaux à l’exception des riverains et de leurs fournisseurs dans la rue Val Fleuri, sur le tronçon de rue compris entre le Numéro 1 et la rue des Marais.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le collège des bourgmestre et échevins
