Sanierungsarbeiten des Geländers auf der Grenzbrücke
Phase I : vom 27.10.2025 – 24.11.2025 täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr
Phase II : vom 02.02.2026 bis 16.02.2026 täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr
Mitteilung des Landesbetrieb für Mobilität Trier (LBM) und der Straßenbauverwaltung (Ponts et Chaussées)
im Zuge der Sanierungsarbeiten des Unfallschadens am Geländer im Streckenverlauf der B049 Grenzbrücke Wasserbilligerbrück und Wasserbillig, muss dieser Bereich halbseitig mit Lichtzeichenanlage (LZA) gesperrt werden. Die Arbeiten sollen, aufgrund der vorliegenden Verkehrsstärke und verkehrlichen Entlastung, täglich im Zeitraum von 09:00 – 15:00 Uhr ausgeführt werden. Die Durchführung ist aufgrund der umfangreichen Arbeiten und Lieferfristen in zwei Phasen gemäß oben genannten Zeiträumen vorgesehen.
Die Verkehrssicherung erfolgt gemäß dem Verkehrzeichenplan.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Der Schöffenrat
Travaux de rénovation du garde-corps du pont frontalier
Phase I : du 27/10/2025 au 24/11/2025, tous les jours de 9h00 à 15h00
Phase II : du 02/02/2026 au 16/02/2026, tous les jours de 9h00 à 15h00
Communication du “Landesbetrieb für Mobilität Trier” (LBM) et de l’administration des ponts et chaussées
Dans le cadre des travaux de réparation des dommages causés par un accident sur la rambarde du pont frontalier B049 Wasserbilligerbrück et Wasserbillig, cette zone doit être fermée sur un côté à l’aide d’un système de feux de signalisation (LZA). En raison de l’intensité du trafic et de la réduction du trafic, les travaux seront effectués tous les jours entre 9h00 et 15h00. En raison de l’ampleur des travaux et des délais de livraison, ceux-ci sont prévus en deux phases, conformément aux périodes susmentionnées.
La sécurité routière est assurée conformément au plan de signalisation.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le collège des bourgmestre et échevins
