Communication du collège échevinal :
Bureau de poste à Wasserbillig et distributeur de billets :
Lors d’une réunion récente du collège échevinal avec la responsable de Post Courrier et directrice adjointe de Post Luxembourg, Hjoerdis Stahl, les points suivants ont été abordés :
o Post Courrier travaille sur une alternative pour continuer à offrir ses services après l’expiration du contrat de location existant avec la commune. Comme alternative, la Poste étudie la possibilité d’installer un Point Poste dans le bâtiment Copal récemment rénové. Un autre Point Poste ouvrira prochainement dans le Supermarché Weber à Wasserbillig.
o Le distributeur automatique de billets reste pour l’instant en service.
o La Poste Finances informera les citoyens de notre commune par le biais d’un flyer des services possibles sans devoir se rendre au bureau de poste (p.ex. retrait d’argent via le facteur, etc.) Le collège échevinal salue les efforts de la Poste afin de continuer à offrir ses services dans la commune.
o Post Technologies est en train d’étendre le réseau de fibre optique dans la commune, mais le projet est au point mort suite à la faillite de l’entreprise qui devait réaliser l’extension. Le collège échevinal s’informe sur l’état d’avancement du projet et souligne l’importance de disposer d’un réseau de fibre optique moderne dans la commune. A cet effet, on se renseignera en interne auprès de Post Technologies. Entre-temps, le collège échevinal a été informé que les travaux seront poursuivis par une autre entreprise.
o Le collège échevinal demande si et quand une extension du réseau mobile est prévue pour la localité de Mertert. Des renseignements seront également pris en interne à ce sujet.
Le distributeur automatique de billets de la succursale de la caisse d’épargne est toujours en service malgré l’annonce contraire. Après demande auprès des responsables de la Caisse d’épargne, la commune a été informée que le distributeur automatique de billets restera en service jusqu’à ce que la vente du bâtiment soit définitivement réglée.
Postfiliale in Wasserbillig und Geldautomat:
In einem rezenten Treffen des Schöffenrats mit der Verantwortlichen von Post Courrier, und beigeordneten Direktorin von Post Luxembourg, Hjoerdis Stahl wurden folgende Punkte besprochen:
- Post Courrier arbeitet an einer Alternative um nach Ablauf des bestehenden Mietvertrages mit der Gemeinde weiterhin ihre Dienste anzubieten. Als Alternative prüft die Post einen Point Post im neu renovierten Copal Gebäude einzurichten. Ein weiterer Point Post wird in Kürze im Supermarché Weber in Wasserbillig öffnen
- Der Geldautomat bleibt vorerst noch in Betrieb.
- Post Finances wird die Bürger unserer Gemeinde per Handout informieren welche Dienstleistungen möglich sind ohne das Postbüro aufsuchen zu müssen (z.Bsp. Bargeldaufhebung über den Briefträger usw.) Der Schöffenrat begrüßt die Bemühungen der Post ihre Dienstleistungen weiterhin in der Gemeinde anzubieten.
Die Post Technologies ist dabei das Glasfasernetz in der Gemeinde auszubauen, durch die Insolvenz der Firma welche den Ausbau ausführen sollte, ist das Projekt allerdings ins Stocken geraten. Der Schöffenrat informiert sich über den aktuellen Fortgang des Projekts und weist auf die Wichtigkeit hin, dass die Gemeinde über ein modernes Glasfasernetz verfügt. Hierzu wird man sich intern bei Post Technologies erkundigen. In Zwischenzeit wurde dem Schöffenrat mitgeteilt, dass die Arbeiten von einer anderen Firma fortgeführt werden.
- Der Schöffenrat fragt nach, ob und wann ein Ausbau des mobilen Netzes für die Ortschaft Mertert vorgesehen ist. Auch hierzu werden intern Erkundigungen eingeholt.
Der Geldautomat der Sparkassenfiliale ist trotz gegenteiliger Ankündigung noch in Betrieb. Nach Rücksprache mit den Verantwortlichen der Sparkasse wurde der Gemeinde mitgeteilt, dass der Geldautomat bis zur definitiven Abwicklung des Verkaufs des Gebäudes in Betrieb bleibt.
